Большой немецко-русский словарь - einstecken

einstecken.wav vt 1) вкладывать (шпагу в ножны); засовывать, всовывать, сунуть sein Taschentuch einstecken — спрятать (в карман) носовой платок den Brief einstecken — бросить письмо (в почтовый ящик) ich habe kein Geld eingesteckt — я не взял с собой денег 2) разг. (с)тащить, прикарманивать, присваивать 3) разг. арестовывать, засадить ,упрятать, в тюрьму 4) разг. (молча) сносить (побои, оскорбления); проглотить (обиду) 5) разг. превосходить dich stecke ich noch dreimal ein! — уж с тобой-то я справлюсь!, не тебе со мной тягаться! 6) эл. вставлять, втыкать, присоединять штепселем, включать штепсельной вилкой